1 00:00:56,630 --> 00:00:58,450 Κάντε το. Όχι, κάνε το. 2 00:01:04,810 --> 00:01:07,690 Είναι εντελώς έξω από το κουτί. Πάντοτε. 3 00:01:07,990 --> 00:01:10,230 Αλλά όλοι μπορούν να το κάνουν. 4 00:01:11,290 --> 00:01:12,970 Μου αρέσει εκεί. 5 00:01:46,640 --> 00:01:51,640 θα ζητήσει την πλήρη αφαίρεση των παχέων εντέρων καθεστώτα και την απελευθέρωση των εναπομεινάντων αποικιών 6 00:01:51,640 --> 00:01:54,880 σε αυτή την ήπειρο μετά την κατάργηση όλων φυλετικές μορφές... 7 00:02:30,190 --> 00:02:31,250 Θα μας βρουν εδώ; 8 00:02:32,630 --> 00:02:33,630 Θα βρουν. 9 00:02:34,850 --> 00:02:36,890 Κι αν όχι, ούτε εμείς θα τρελαθούμε. 10 00:02:41,130 --> 00:02:44,430 Λοιπόν, βλέπετε, πρέπει να κάνω εξαγωγές στο Kopřivnice εκατόν έντεκα. 11 00:02:45,550 --> 00:02:48,350 Υπάρχει καθόλου ποτάμι; ναι κορίτσι Δεν το ξέρω αυτό. 12 00:02:49,070 --> 00:02:50,370 Και πόσο καιρό το έχεις; 13 00:02:51,030 --> 00:02:52,190 Για τη συνάντηση. 14 00:02:53,850 --> 00:02:56,250 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν κάτι μερικής απασχόλησης, για μισό χρόνο. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,070 Ταξιαρχία για τη ζωή. 16 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Δεν πεινάς, έτσι; 17 00:03:01,060 --> 00:03:05,200 Λοιπόν, ο σωστός αεροπόρος ξαπλώνει και ανοίγει σαρδέλες. 18 00:03:08,680 --> 00:03:10,200 Και δεν μπορεί να γίνει τίποτα για αυτό; 19 00:03:10,400 --> 00:03:11,019 Με τι; 20 00:03:11,020 --> 00:03:15,180 Λοιπόν, με την πασχαλίτσα. τι να το κάνω Δεν έχω οικογένεια, είναι πιο υπεύθυνο 21 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 τι πρέπει να κάνω για να υπερασπιστώ τον εαυτό μου; 22 00:03:16,980 --> 00:03:19,380 Θέλουν να έχουν ένα συμπλέκτη για το εξωτερικό εμπόριο απευθείας στο εργοστάσιο. 23 00:03:20,780 --> 00:03:24,240 Αλλά μια μέρα θα βγάλει την κόλαση από την Πράγα, έτσι δεν είναι; ναι Θα μαλώσω μαζί τους, μετά από αυτό 24 00:03:24,240 --> 00:03:25,820 ανεβαίνει το ποδήλατο του πάρτι, θα πάω εκεί. 25 00:03:26,780 --> 00:03:27,780 Ακριβώς το ίδιο. 26 00:03:28,240 --> 00:03:29,560 Θέλετε έμενταλ ή σαρδέλες; 27 00:03:29,880 --> 00:03:31,860 Δεν πειράζει, Έμενταλ. 28 00:03:33,840 --> 00:03:35,360 Κατευθείαν, ε; 29 00:03:36,160 --> 00:03:37,160 καλά ναι 30 00:03:41,620 --> 00:03:43,820 κορίτσι. Αλλά τι γίνεται με εμένα εδώ, σωστά; 31 00:03:45,120 --> 00:03:46,900 Πραγματικά σε αγαπώ κρυφά. 32 00:03:47,680 --> 00:03:49,740 Θα αγαπάς κρυφά κάποιον άλλον. 33 00:03:51,380 --> 00:03:53,000 Μη μου γλυτώσεις το Έμενταλ. 34 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Μπείτε στο νερό. 35 00:04:01,580 --> 00:04:02,700 Θα κάνει κρύο τώρα. 36 00:04:05,120 --> 00:04:06,920 Κυρίως ότι παρήγγειλες το Emmental. 37 00:04:08,940 --> 00:04:11,360 Μην τρελαίνεσαι, Μάρτιν, θα πάω μόνος μου εκεί άσε με να φύγω! 38 00:04:12,120 --> 00:04:13,520 Όχι, όχι! 39 00:04:18,000 --> 00:04:19,579 Μα είσαι κουκλάρα! 40 00:04:20,200 --> 00:04:23,040 Ξέρεις πώς θα κάνω τα μαλλιά μου τώρα; Σε όλη τη διαδρομή μέσα της, τι καλά! 41 00:04:35,660 --> 00:04:36,539 Εσύ, Orino! 42 00:04:36,540 --> 00:04:38,020 Μη μου μιλάς! 43 00:04:39,780 --> 00:04:41,280 Κι αν παντρευτήκαμε; 44 00:04:43,040 --> 00:04:46,280 Είσαι πολύ ανόητος για να το κάνεις αυτό το εννοούσε. 45 00:04:47,840 --> 00:04:48,980 Κι εγώ έτσι νομίζω. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,660 Είσαι τριάντα. 47 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Θα μας χωρίσει για αρκετό καιρό. 48 00:04:53,440 --> 00:04:55,320 Και ένας σενού μπορεί να είναι παντρεμένος γιος. 49 00:04:57,080 --> 00:04:59,240 Το σκέφτηκα και αυτό ως πιθανή λύση. 50 00:05:02,380 --> 00:05:04,220 Ξέρω καλύτερα συντάγματα. 51 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Θα έλεγα λοιπόν κάτι σοβαρό, σωστά; 52 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Ας είναι. 53 00:05:19,520 --> 00:05:21,000 Ίσως κάποτε τελειώσει έτσι. 54 00:05:22,600 --> 00:05:23,579 Οπότε δεν ξέρω. 55 00:05:23,580 --> 00:05:26,880 Είμαι ακόμα μνηστήρας ή είμαι ήδη ένας απορριφθείς μνηστήρας; Βλέπεις αυτά τα σάντουιτς 56 00:05:26,980 --> 00:05:28,320 ναι; Τώρα δεν τρώγεται καθόλου. 57 00:05:29,440 --> 00:05:31,860 Ουάου, και δεν μου έχει πει ακόμα το τσιμπούρι ναι. 58 00:05:32,900 --> 00:05:33,940 Αλλά θα το άφηνα τον εαυτό μου. 59 00:05:34,400 --> 00:05:35,940 Θα ήμουν χαρούμενος κάτω από την παντόφλα. 60 00:05:41,000 --> 00:05:42,480 Ότι δεν ταιριάζουμε μαζί. 61 00:05:42,900 --> 00:05:44,840 Βλέπετε, είμαστε δύο ακριβώς ίδιοι άνθρωποι. 62 00:05:48,810 --> 00:05:50,950 Το χρονομέτρησες. Ελάτε από το τρίψιμο. 63 00:05:51,710 --> 00:05:54,070 Τώρα; Τι δεν λειτουργεί. 64 00:05:54,430 --> 00:05:57,490 Όταν λοιπόν πάμε σπίτι, θα γκρινιάξω στο Bohuš γκάζι και πάμε, εντάξει; 65 00:06:01,570 --> 00:06:07,710 Γεια! Ο Vardin λοιπόν θα ήθελε αυτή την κιβωτό μαχαιρώνοντας τους εφημεριδοπώλες του καθώς τον υπερασπίζονται 66 00:06:07,710 --> 00:06:08,990 την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. 67 00:06:09,310 --> 00:06:12,950 Έτσι σου δείχνουν οι άνθρωποι ότι λυγίζουμε. 68 00:06:13,430 --> 00:06:14,890 Το φλας δεν λειτουργεί. 69 00:06:15,520 --> 00:06:19,620 Και κάποιος στο πεζοδρόμιο με θέλει δίνει τα χέρια και μιλάει. 70 00:06:19,860 --> 00:06:21,980 Καλημέρα, κυρία, πού πάτε; 71 00:06:22,260 --> 00:06:25,340 Εγώ και η κυρία Γκρέις. Κοίτα, κοίτα. Κυρίως, σωστά λειτουργεί, έτσι δεν είναι; 72 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Γεια. 73 00:06:27,680 --> 00:06:29,640 Τελείωσε μας λοιπόν. 74 00:06:32,560 --> 00:06:33,560 Γεια. 75 00:06:37,620 --> 00:06:39,560 Χέρια, διορθώστε θα το κλωτσούσα. 76 00:06:40,480 --> 00:06:43,500 Θα κλωτσούσα ήδη αυτή τη συσκευή προ πολλού. 77 00:06:52,880 --> 00:06:55,480 Εξάλλου δεν παντρεύομαι λόγω κυψελών. 78 00:06:55,860 --> 00:06:58,320 Λοιπόν, αυτή πάλι, εκείνη η Πράγα, δες το. 79 00:06:59,960 --> 00:07:03,820 Και αν ήθελες, θα μπορούσα πες και κάτι για την αγάπη. Τι; 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,360 Περί αγάπης. 81 00:07:05,820 --> 00:07:08,760 Λοιπόν, καλύτερα να περιμένεις τον κατιφέ. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,980 Κορίτσι, είναι κάτι ιερό για σένα; όχι, ναι σε σένα Λοιπόν, σε μένα, φυσικά. 83 00:07:17,200 --> 00:07:20,560 Εντυπωσιακή κατάσταση. Λοιπόν, κοίτα πώς τα πάω χειροκροτήματα. 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,810 Μαρτίνα, 85 00:07:29,830 --> 00:07:35,070 και θα ερχόσουν μαζί μου αν ξέρεις ότι... Ότι δεν σ' αγαπώ. 86 00:07:36,110 --> 00:07:37,210 Δεν είμαστε είκοσι. 87 00:07:37,610 --> 00:07:39,550 Δεν είμαι πια ερωτευμένος φοιτητής. 88 00:07:41,690 --> 00:07:43,210 Σου άρεσε πολύ η Πέτρα, ξέρεις; 89 00:07:46,490 --> 00:07:47,490 Είχε 90 00:07:48,430 --> 00:07:50,090 Γι' αυτό μάλλον δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 91 00:07:50,290 --> 00:07:51,930 Και είσαι σίγουρος ότι δεν το έχεις πια; Τι; 92 00:07:52,150 --> 00:07:53,930 Όπως και η Πέτρα, νομίζω. 93 00:07:59,120 --> 00:08:02,480 είμαι σίγουρος. Είμαστε εντελώς περίεργοι γενιά. 94 00:08:02,820 --> 00:08:06,900 Το αγαπήσαμε τόσο πολύ στα είκοσί μας που τώρα δεν μας αρέσει τίποτα πια. 95 00:08:08,500 --> 00:08:10,320 Εκτός από τον Blaten Riesling. 96 00:08:11,680 --> 00:08:12,860 Ούτε καν τον εαυτό μας. 97 00:08:15,560 --> 00:08:19,460 Λοιπόν, καλά, είσαι και φιλόσοφος. Αυτό είναι όλο νέα θέση. είμαι ακόμα 98 00:08:19,460 --> 00:08:20,640 δεν ήταν ποτέ μνηστήρας. 99 00:08:22,580 --> 00:08:28,080 Καταλαβαίνω λοιπόν τον πιθανό γάμο. Μάλλον από λογική, σωστά; Σίγουρα καταλαβαίνω. 100 00:08:28,540 --> 00:08:33,500 Είστε μια ήρεμη, ισορροπημένη γυναίκα. Και τέτοια Μάλλον το χρειάζομαι. 101 00:08:33,900 --> 00:08:35,440 Θα σου έφερνα την Πράγα σε γιεν. 102 00:08:35,799 --> 00:08:40,100 Και ο σύντροφος διευθυντής θα είχε κάτι να κάνει αύριο αναρωτιέμαι Λοιπόν, δεν είναι λογικό. 103 00:08:41,419 --> 00:08:42,419 Δεν είναι. 104 00:08:48,000 --> 00:08:50,680 Το Krutibrko σας περιμένει. Κυψέλες επάνω ορίζοντα. 105 00:08:52,940 --> 00:08:54,340 Θα έπρεπε να μαλώσω μαζί του. 106 00:08:55,050 --> 00:08:56,390 Τι τον φοβάσαι; 107 00:08:56,630 --> 00:08:58,130 Με τόλμη για τη μητέρα Πράγα. 108 00:08:59,850 --> 00:09:02,270 Σήμερα θα μιλήσουμε για τον μπαμπά, αυτό κάνει συνήθεια. 109 00:09:03,550 --> 00:09:07,710 Και κάποιος πρέπει να πάει εκεί. Κορίτσι, σαν αυτό Δεν μπορείς να σε πιάσει αυτή τη στιγμή η συνειδητοποίηση, ότι 110 00:09:07,710 --> 00:09:08,710 είσαι χαμένος 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,910 Τώρα πρέπει να μαζέψεις επιχειρήματα, όχι είσαι απαραίτητος για την Πράγα. 112 00:09:13,130 --> 00:09:14,350 Το επιχείρημα θα ήταν; 113 00:09:14,770 --> 00:09:17,130 Τι; Σκατά, τι είδους; 114 00:09:17,850 --> 00:09:19,270 Κι αν θέλω να παντρευτώ; 115 00:09:20,790 --> 00:09:21,790 Ας ρίξουμε μια ματιά. 116 00:09:22,130 --> 00:09:23,130 Και πότε; 117 00:09:31,340 --> 00:09:34,620 Σύντομα; Το κάνεις για να μείνεις στην Πράγα; 118 00:09:34,860 --> 00:09:35,860 Όχι. 119 00:09:36,160 --> 00:09:37,440 Δεν χρειάστηκε. 120 00:09:37,760 --> 00:09:43,800 Αλλά δεν νομίζεις ότι θα το έκανα... Λοιπόν, όπως θέλεις 121 00:09:44,740 --> 00:09:46,500 Νόμιζα ότι θα ήσουν αρκετά καλός για αυτό. 122 00:09:46,820 --> 00:09:48,800 Και ότι θα ήταν μια επιλογή για εσάς. 123 00:09:51,700 --> 00:09:52,900 Δεν πρόκειται να σε χτυπήσω. 124 00:09:58,570 --> 00:09:59,950 Μπαμπά, δεν θα ήσουν ευτυχισμένος. 125 00:10:01,550 --> 00:10:02,750 Γιατί μου το λες αυτό; 126 00:10:03,330 --> 00:10:04,810 Χαίρομαι που λυπάσαι. 127 00:10:05,450 --> 00:10:08,490 Πώς μπορείς να ξέρεις τι θα την έκανε ευτυχισμένη τον ξέρεις δύο ώρες; 128 00:10:09,490 --> 00:10:13,950 Δύο ώρες ήταν μερικές φορές αρκετές τότε. 129 00:10:17,310 --> 00:10:18,310 μπορώ να πάω 130 00:10:31,500 --> 00:10:32,500 Τι λοιπόν; 131 00:10:33,420 --> 00:10:35,180 Είσαι ντροπή, μπαμπά στο πρόγραμμα. 132 00:10:37,120 --> 00:10:39,660 Αλλά του είπα σήμερα. Και τι κυψέλες; 133 00:10:42,480 --> 00:10:46,640 Τίποτα. Έλα, είναι τόσο ταλαιπωρία αξίζει, έτσι δεν είναι; 134 00:10:49,320 --> 00:10:51,120 Ποιο ήταν το επιχείρημά σας; 135 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Vitaková. 136 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 Ναι, ο σύντροφος Valentová είναι εδώ. 137 00:10:59,950 --> 00:11:01,510 Έχεις Σλοβάκο; 138 00:11:01,730 --> 00:11:02,730 Κάποιο Σλοβάκο; 139 00:11:03,890 --> 00:11:07,910 Βαλέντοβα. Το όνομά μου είναι Krepnár και πολύ Δεν ξέρω αν με θυμάσαι. 140 00:11:08,290 --> 00:11:10,650 Πριν από τρία χρόνια ήμουν μαζί σας κουβέντιασε. 141 00:11:11,230 --> 00:11:12,510 Σχετικά με τον πατέρα σου. 142 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 θυμάσαι 143 00:11:16,570 --> 00:11:20,490 Δεν μπορούσες να βρεις λίγο χρόνο το βράδυ και να οδηγήσει έναν χωρικό γύρω από την Πράγα; 144 00:11:26,760 --> 00:11:30,080 Ήρθα σε λίγες μέρες, αλλά αν εσύ αν μπορούσαν σήμερα, θα χαιρόμουν. 145 00:11:33,300 --> 00:11:37,380 Εντάξει, θα σε περιμένω. 146 00:11:38,860 --> 00:11:39,860 Αντίο. 147 00:11:43,340 --> 00:11:47,300 Θα μπορούσε πραγματικά να μας βοηθήσει αν είστε τους ήξερε. 148 00:11:49,080 --> 00:11:50,820 Η υπόθεσή μου εξακολουθεί να ισχύει. 149 00:11:53,040 --> 00:11:55,560 Δεν ξέρω ότι έχεις σχέση με αυτό. 150 00:11:57,680 --> 00:11:58,900 Την ήξερες τόσο καλά; 151 00:11:59,600 --> 00:12:01,580 Ήμουν μαζί τους ένα απόγευμα. 152 00:12:02,340 --> 00:12:04,520 Και έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε. 153 00:12:06,480 --> 00:12:08,080 Ζούσαν σε ένα είδος βίλας. 154 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 Ένα πλήρες οικογενειακό ειδύλλιο. 155 00:12:12,260 --> 00:12:13,260 Τότε είναι που. 156 00:12:14,860 --> 00:12:16,800 Αλλά θα προτιμούσα αυτό το κορίτσι. 157 00:12:18,980 --> 00:12:24,260 Γεγονός. Μου φαίνεται λοιπόν ότι εσύ εκείνο το βράδυ δεν πειράζει, ε; 158 00:12:25,740 --> 00:12:26,740 Μην περιμένεις. 159 00:12:31,760 --> 00:12:35,120 Σε παρακαλώ λοιπόν, έχει έναν αξιότιμο μνηστήρα και βγαίνει με αγνώστους τα βράδια 160 00:12:35,120 --> 00:12:38,160 παιδιά. Λοιπόν, πρέπει να πάω κάπου κορίτσια, πρέπει να το παραδεχτείτε. 161 00:12:38,420 --> 00:12:42,320 Τι κανεις εδω; Υποτίθεται ότι είσαι μέσα εκδοτικά γραφεία. Ναι, τι γίνεται με το δικό μας 162 00:12:42,320 --> 00:12:45,640 κηπουρική όταν βγαίνετε ραντεβού κάτοχοι κατά την επίσημη ώρα; Σε παρακαλώ, εγώ 163 00:12:45,640 --> 00:12:48,960 Δεν χρειάζεται να είμαι εδώ. Στην πραγματικότητα ήρθα να μεγαλώσει το Kopřivnice. 164 00:12:50,300 --> 00:12:51,800 Αντικατοπτρίζεται παντού, ξέρετε; 165 00:12:52,080 --> 00:12:56,400 Χωρίς απώλειες. Πέρα δηλαδή από την καδρική καταγωγή αποφάσισε για το κεφάλι του. Ποιας προέλευσης; 166 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Λοιπόν, ελαιώδης. 167 00:12:58,280 --> 00:13:01,360 Ο μπαμπάς στην εκπομπή, έτσι είναι Ο αγαπημένος αριθμός της Krutibrka. 168 00:13:01,900 --> 00:13:06,240 Τον ήξερε από το στρατόπεδο συγκέντρωσης. είσαι εσύ είσαι ένα ιδιαίτερο ταλέντο. 169 00:13:06,300 --> 00:13:07,460 Jeez, δεν ξέρει. 170 00:13:07,860 --> 00:13:09,600 Κόκκινο από τη Μπόρα. Στα 35 171 00:13:10,020 --> 00:13:12,440 μετανάστευσε μετά από κάποια κατασκοπευτική πρόκληση προς τη Σοβιετική Ένωση. 172 00:13:12,860 --> 00:13:16,140 Διαταξιαρχία στην Ισπανία. Στη Γαλλία τον πιάστηκε από την Γκεστάπο. Αφήστε το. 173 00:13:17,320 --> 00:13:21,740 Ουάου, αυτό λέω βιογραφικό. Και όχι Σπούδασα οικονομικά και 174 00:13:21,740 --> 00:13:24,640 Μπήκα στην COVEX, όπου βρίσκομαι ικανοποιημένος. 175 00:13:24,860 --> 00:13:26,220 Δεν μου το είπες ποτέ αυτό. 176 00:13:26,480 --> 00:13:27,680 Δεν είπαμε πράγματα. 177 00:13:28,270 --> 00:13:31,770 Εντάξει, αλλά είμαι δημοσιογράφος και αυτό όπως το είπε ο Χάνκα, είναι μια ιστορία, 178 00:13:31,770 --> 00:13:32,770 novella, ξέρω τι. 179 00:13:33,030 --> 00:13:35,510 Θα βασίζεται στη δική μας συνέχεια κήπος; 180 00:13:37,050 --> 00:13:38,530 Αυτό είναι πραγματικά αλήθεια. 181 00:13:40,950 --> 00:13:44,090 Δεν ήταν κηπουρός; Και Χανκ, από πού ήρθες; Βελγική παραγγελία; 182 00:13:44,350 --> 00:13:45,610 Τα έχεις κάτω από το Τασάκι. 183 00:13:47,550 --> 00:13:48,990 Δηλαδή θα γίνει δουλειά εδώ; 184 00:13:50,190 --> 00:13:51,970 Έλα, προτιμώ να προχωρήσω. 185 00:13:54,170 --> 00:13:55,790 Διασκεδάστε το βράδυ. Τι; 186 00:13:56,010 --> 00:13:57,390 Λοιπόν, με αυτόν τον στρατηγό. 187 00:13:57,930 --> 00:13:58,930 σε παρακαλώ. 188 00:13:59,730 --> 00:14:02,210 Τον αναγνώρισα ένα απόγευμα και αυτό ήταν δεν ήταν πολύ ωραίο. 189 00:14:03,130 --> 00:14:04,390 Δεν έφταιγε όμως αυτό. 190 00:14:09,910 --> 00:14:11,750 Πού ήσουν λοιπόν όλα αυτά τα τρία χρόνια; 191 00:14:12,210 --> 00:14:13,590 Δηλαδή, δεν με έλειψες. 192 00:14:14,510 --> 00:14:16,290 Ξέρετε πότε πραγματικά ξεκίνησε; 193 00:14:16,550 --> 00:14:18,350 Τι; Το διαζύγιο μου. 194 00:14:19,070 --> 00:14:20,930 Μόλις ήρθες σήμερα το απόγευμα. 195 00:14:21,390 --> 00:14:23,070 Ελπίζω αυτό να μην έχει σχέση. 196 00:14:23,670 --> 00:14:25,230 Δεν θα ήταν σύμφωνα με τις μεταγραφές, έτσι δεν είναι; 197 00:14:26,570 --> 00:14:30,730 Πρέπει να έχετε τη ζωή σας σε σειρά σαν στρατιώτες στη σειρά για να μη σε χωράω εκεί 198 00:14:30,750 --> 00:14:31,890 γενικός. Γιατί ναι; 199 00:14:33,210 --> 00:14:34,810 Σου άρεσε ακόμα και τότε. 200 00:14:36,810 --> 00:14:37,950 Νίκησε με σαν τον Τέρες. 201 00:14:40,290 --> 00:14:42,050 Ήμουν και τρία χρόνια μικρότερος. 202 00:14:42,610 --> 00:14:43,730 Γι' αυτό. 203 00:14:47,350 --> 00:14:48,350 Ερχομαι. 204 00:14:52,030 --> 00:14:54,590 Τι κάνετε πραγματικά στην Πράγα; Ακόμα μέσα ο στρατός; 205 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 Σε κάτι τέτοιο. 206 00:14:57,300 --> 00:14:58,560 Είμαι εδώ για λίγες μέρες. 207 00:14:58,820 --> 00:15:00,080 Α, ορίστε, σφουγγαρίστρα. 208 00:15:02,280 --> 00:15:05,940 Αλλά δεν το κάνετε πολύ ειλικρινά όταν το κάνετε παχαίνουν μετά τα βράδια με παράξενες γυναίκες. 209 00:15:08,560 --> 00:15:09,820 Είστε ξένοι για μένα. 210 00:15:11,180 --> 00:15:13,920 Για μένα είσαι η κόρη του Ján Kuveš. 211 00:15:15,700 --> 00:15:18,080 Με λένε Valentová και νομίζεις ότι είμαι κάποιος άλλος. 212 00:15:19,460 --> 00:15:21,720 Και ίσως να έχω άλλο όνομα ξανά. 213 00:15:22,920 --> 00:15:23,839 Είσαι ραντεβού; 214 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Ίσως, δεν ξέρω. 215 00:15:26,250 --> 00:15:27,730 Αυτό θα ήταν ίσως το πιο σοφό πράγμα. 216 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 Ο Μάρτιν κι εγώ είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι, ξέρετε. 217 00:15:36,430 --> 00:15:37,470 Δεν σας αρέσει εδώ; 218 00:15:37,930 --> 00:15:38,930 Εμ. 219 00:15:39,850 --> 00:15:41,390 Μήπως βγαίνεις και με άντρα; 220 00:15:41,830 --> 00:15:43,630 Με τον πρώην νομίζω. 221 00:15:44,090 --> 00:15:45,550 Δεν τον έχω δει εδώ και ένα χρόνο, γιατί; 222 00:15:45,910 --> 00:15:46,910 Όχι, έτσι. 223 00:15:48,410 --> 00:15:49,890 Αυτή ήταν η δουλειά του. 224 00:15:51,410 --> 00:15:54,370 Είπε ότι ο σοσιαλισμός σημαίνει και αυτό να μπορέσει να ζήσει. 225 00:15:58,920 --> 00:16:00,500 Ο πατέρας σου ήξερε. Τι; 226 00:16:02,040 --> 00:16:03,040 Ζω. 227 00:16:09,020 --> 00:16:10,640 Έλα να χορέψεις, Στρατηγέ. 228 00:16:11,560 --> 00:16:15,200 Δεν συμφωνήσαμε, αυτό δεν το ξέρω να χορέψεις Θα σε οδηγήσουν στην εκπαίδευση, 229 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 αναστεναγμός! 230 00:16:16,460 --> 00:16:17,680 Ας κάνουμε ταγκό. 231 00:16:20,880 --> 00:16:22,100 Και ξέρεις πώς να ζεις; 232 00:16:24,440 --> 00:16:25,860 Νομίζω ότι ξέρω. 233 00:16:27,329 --> 00:16:28,850 Δεν είσαι ακριβώς σεμνός. 234 00:16:29,470 --> 00:16:34,230 Δεν θα είμαι καν σεμνός. το πήρα περιφραγμένος, είπες πώς μπαίνουν στρατιώτες 235 00:16:34,230 --> 00:16:35,550 σειρά. Στη σειρά; 236 00:16:36,230 --> 00:16:37,930 Δεν θα το μάθω. 237 00:16:38,250 --> 00:16:40,470 Είμαι τόσο μικρός ή εσύ τόσο μεγάλος; 238 00:16:49,290 --> 00:16:50,690 Το κουμπί σας είναι ώριμο. 239 00:16:51,570 --> 00:16:53,410 Πολύ καιρό από γυναίκα, Στρατηγέ. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Πενταετία. 241 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Επίσης ανάπτυξη; 242 00:16:58,360 --> 00:16:59,420 Καρκίνος Hartan. 243 00:17:01,980 --> 00:17:02,980 Με συγχωρείτε. 244 00:17:03,700 --> 00:17:05,640 Τίποτα, τίποτα δεν έγινε. 245 00:17:06,880 --> 00:17:08,859 Πριν τρεις μέρες σου έβαλα καινούργιο φράκο. 246 00:17:21,660 --> 00:17:23,619 Ένα λουλούδι για μια κυρία; Όχι, ευχαριστώ. 247 00:17:24,520 --> 00:17:26,020 Είμαι λίγο μεγάλος για αυτό. 248 00:17:26,599 --> 00:17:27,839 Είσαι γύρω στα 30. 249 00:17:28,920 --> 00:17:30,400 Και αυτό δεν σου φαίνεται αρκετό; 250 00:17:32,520 --> 00:17:34,260 Δεν βλέπω πολλά από αυτά. 251 00:17:34,720 --> 00:17:36,780 Είμαι μια ήρεμη, ισορροπημένη γυναίκα. 252 00:17:37,000 --> 00:17:40,280 Και δεν το έχω αυτό μέσα μου, αυτό λέει πάλι ο δικός μου μελλοντικός σύζυγος. 253 00:17:40,520 --> 00:17:42,040 Που δεν θα το παρεξηγήσεις ποτέ. 254 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Σας αρέσει; 255 00:18:17,660 --> 00:18:21,040 Γιατί κάνεις τον εαυτό σου χειρότερο και κόκαλα; Σωστά καπνίζω στο δρόμο 256 00:18:21,280 --> 00:18:22,440 μου αρέσει. 257 00:18:23,400 --> 00:18:27,040 Για παράδειγμα, γιατί μου το απέδειξες αυτό νιώθεις σαν στο σπίτι σου σε αυτό το μέρος; 258 00:18:28,580 --> 00:18:30,600 Ο αξιωματικός πρέπει να είναι ψυχολόγος, σωστά; 259 00:18:31,620 --> 00:18:34,480 Λίγο. Αλλά δεν είμαι ο στρατιώτης σου. 260 00:18:35,820 --> 00:18:38,280 Βλάβη. Πού, τι να σε έφτιαχνα; 261 00:18:40,160 --> 00:18:43,660 Αυτό ακουγόταν αντρικό, τόσο στρατιωτικό. 262 00:18:44,740 --> 00:18:47,680 Συγγνώμη, καλά εννοούσα. 263 00:19:01,160 --> 00:19:02,440 Μένω εδώ. 264 00:19:04,040 --> 00:19:06,640 Έχω έναν κωφό γείτονα, πάντα έτσι ακούει ραδιόφωνο. 265 00:19:09,260 --> 00:19:10,260 Μην θυμώνεις. 266 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Γιατί; 267 00:19:15,480 --> 00:19:19,580 Σε προκάλεσα λίγο. νομίζεις ότι είμαι λίγο γυαλιστερό πράγμα εντελώς κ 268 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 για το τίποτα. 269 00:19:21,640 --> 00:19:23,740 Αλλά αυτό μάλλον δεν είναι αλήθεια, Στρατηγέ. 270 00:19:24,720 --> 00:19:26,220 Ζω όπως ζουν οι περισσότεροι. 271 00:19:27,400 --> 00:19:30,160 Μου αρέσει η δουλειά μου, νομίζω Δεν κάνω λάθος. 272 00:19:30,940 --> 00:19:33,300 Είμαι στο κόμμα, πληρώνω εισφορές. 273 00:19:34,250 --> 00:19:36,050 Και μερικές φορές μου φτιάχνει ακόμη και πίνακες ανακοινώσεων. 274 00:19:37,690 --> 00:19:40,590 Και το ότι καπνίζω στο δρόμο μάλλον δεν είναι αυτό τόσο σημαντικό 275 00:19:42,650 --> 00:19:47,310 Αναρωτιέμαι αν θα το έκανε ο Ján Kůbeš πίνακες ανακοινώσεων. 276 00:19:49,130 --> 00:19:50,770 Ποιος ξέρει, κάποιος πρέπει να το κάνει. 277 00:19:51,090 --> 00:19:52,370 Και ακόμα κι αν μπορούσε να κάνει περισσότερα. 278 00:19:54,210 --> 00:19:56,070 Πώς ξέρεις τι μπορώ να κάνω; 279 00:19:57,290 --> 00:19:59,730 Ένας ταχυδρόμος πρέπει να είναι ψυχολόγος, σωστά; 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,890 Με έχεις ακόμα για τον Kůbešová. 281 00:20:06,730 --> 00:20:08,270 Είμαι πραγματικά ο Βαλεντίνος. 282 00:20:12,330 --> 00:20:16,150 Μου πρότειναν μια πιο υπεύθυνη θέση, εκείνη αρνήθηκε Είμαι γιατί δεν ήθελα να φύγω από την Πράγα. 283 00:20:17,710 --> 00:20:20,030 Ο Kubešová δεν θα το έκανε. 284 00:20:22,670 --> 00:20:25,910 Μάλλον δεν θα το έκανε αυτό. 285 00:20:28,530 --> 00:20:30,950 Αλλά το ίδιο ειρηνικό και ισορροπημένο. 286 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 Και θες να ανέβεις για καφέ; 287 00:20:43,980 --> 00:20:46,140 Προσκαλείτε συχνά έτσι; 288 00:20:49,640 --> 00:20:52,260 Αρκετά συχνά. Για καφέ; 289 00:20:54,340 --> 00:20:55,560 Πώς ποιος; 290 00:20:57,580 --> 00:20:59,620 λυπάσαι; 291 00:21:01,220 --> 00:21:02,940 Καθώς και για ποιον. 292 00:21:18,440 --> 00:21:21,820 Όποιος περπατά στη γέφυρα κοιτάζει στο παράθυρό μου όταν είναι γνωριμία και όταν είμαι σπίτι, δηλαδή 293 00:21:21,820 --> 00:21:22,820 θα σταματήσει. 294 00:21:23,320 --> 00:21:25,680 Ή μπορεί να τηλεφωνήσει στο γραφείο, είμαι εκεί μέχρι τις πέντε. 295 00:21:25,980 --> 00:21:27,360 Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια πρόσκληση. 296 00:21:28,400 --> 00:21:29,880 Δεν ήρθες πρώτος; 297 00:21:31,260 --> 00:21:32,680 Θα έρθετε ξανά σε τρία χρόνια; 298 00:21:35,080 --> 00:21:37,920 Καλύτερα να τηλεφωνήσω αύριο. 299 00:21:42,240 --> 00:21:43,840 Και θα το ράψεις αυτό. 300 00:21:44,960 --> 00:21:46,260 Δεν το ήθελα αυτό. 301 00:21:46,860 --> 00:21:52,420 Λέει εσωτερικά, το πράγμα θα μπορούσε να του είχε χαθεί. Δεν θα συμμορφωθείτε. Δεν κάνω συχνά. 302 00:21:54,240 --> 00:21:56,300 Καληνύχτα. καλωσορίζω. 303 00:22:00,980 --> 00:22:02,620 Στρατηγέ, δώσε μου τη βιβλιοθήκη. 304 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Γιατί; 305 00:22:05,080 --> 00:22:06,720 Για τύχη, για παράδειγμα. 306 00:22:14,000 --> 00:22:15,620 Χαίρομαι που ήρθες. 307 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Τι είναι λοιπόν; 308 00:23:39,930 --> 00:23:40,930 Τίποτα. 309 00:23:41,530 --> 00:23:42,790 Δεν τον είχε δει εδώ και ένα χρόνο. 310 00:23:43,130 --> 00:23:44,630 Και θέλει να παντρευτεί. 311 00:23:45,310 --> 00:23:47,330 Είναι σαν τη δημοσίευση; 312 00:23:49,310 --> 00:23:54,730 Αυτός είμαι όταν είναι στην εξαγωγή. 313 00:23:55,970 --> 00:23:57,250 Και μπορεί να είναι αξιόπιστη; 314 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Μπορεί. 315 00:24:02,630 --> 00:24:05,510 Άρα μάλλον θα είναι όλη η συνηθισμένη ιστορία. 316 00:24:08,139 --> 00:24:09,580 Αρκετά συνηθισμένο. 317 00:24:12,880 --> 00:24:13,880 τι είναι 318 00:24:15,700 --> 00:24:19,200 Το 43 θα πρέπει να είναι αρκετό χρόνο, σωστά; 319 00:24:19,740 --> 00:24:20,740 Λοιπόν, θα έπρεπε. 320 00:24:21,200 --> 00:24:22,200 Γιατί; 321 00:24:24,300 --> 00:24:27,520 Πω πω, μου έχεις κι εδώ ένα άχρηστο κουμπί. 322 00:24:27,780 --> 00:24:28,780 Τι; 323 00:24:29,140 --> 00:24:30,140 Ορίστε. 324 00:24:30,800 --> 00:24:32,520 Η γυναίκα θα έχει κάτι στο σπίτι. 325 00:24:33,400 --> 00:24:36,440 Η παραγγελία Záhora σας έφερε κάτι στο δικό σας την υπόθεση. 326 00:24:37,290 --> 00:24:38,450 Και το λες τώρα. 327 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 Κουμπί. 328 00:24:57,850 --> 00:25:00,150 Τι θα γίνει λοιπόν με τη γιορτή; 329 00:25:01,070 --> 00:25:02,070 Από τι; 330 00:25:02,170 --> 00:25:04,530 Από τι; Δεν πηγαίνει στο Kopřivnice και ρωτάει από τι. 331 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Έγινε κάτι; 332 00:25:10,440 --> 00:25:13,280 Όχι, απλά δεν ξέρω πώς τα πάω ακόμα το βράδυ. 333 00:25:15,240 --> 00:25:16,460 Να με πάρει κάποιος τηλέφωνο; 334 00:25:18,720 --> 00:25:20,700 Αυτός ο στρατός, τι σε περίμενε χθες; 335 00:25:21,260 --> 00:25:22,840 Λίγο μεγαλύτερος, αλλά διαφορετικός. 336 00:25:23,840 --> 00:25:25,960 Αλλά αυτή η μύξα από έναν άλλο κόσμο, έτσι δεν είναι; 337 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Πώς αλλιώς; 338 00:25:27,920 --> 00:25:30,660 Λοιπόν, μάλλον δεν θα υπολογιζόταν στο κόμμα. 339 00:25:51,310 --> 00:25:57,470 τα χέρια μπροστά από το στήθος, σπρώξτε τους αγκώνες ψηλά προς τα πίσω και κούνησε τα χέρια σου πίσω 340 00:25:57,510 --> 00:25:59,810 στη συνέχεια χτίστε από μέσα. 341 00:26:39,370 --> 00:26:40,950 Στείλτε τον Υπολοχαγό Záhora μέσω αυτών. 342 00:26:42,670 --> 00:26:45,370 Δεν φώναξε, δεν φώναξε, είμαστε και εμείς αξιοπρεπές μάτσο, έτσι δεν είναι; 343 00:26:45,650 --> 00:26:47,090 Πέτα το εδώ, θα το καλέσω. 344 00:26:50,710 --> 00:26:51,710 Ετσι; 345 00:26:52,750 --> 00:26:54,330 Δεν σε έχω ξαναδεί έτσι. 346 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Ως; 347 00:26:57,270 --> 00:26:58,270 Τόσο περίεργο. 348 00:27:00,290 --> 00:27:03,190 Ανοησίες. Αρχισυντάκτης Βλάχος, παρακαλώ. 349 00:27:04,030 --> 00:27:05,610 Και μπορείς να με βάλεις εκεί; 350 00:27:07,879 --> 00:27:11,180 Είσαι πάντα τόσο ήρεμος και ήρεμος. 351 00:27:13,740 --> 00:27:14,740 είμαι ακόμα. 352 00:27:15,520 --> 00:27:17,120 Αρχισυντάκτης Βλάχος, παρακαλώ. 353 00:27:18,440 --> 00:27:22,440 Λοιπόν, σήμερα στις επτά η ώρα στο Olina's. Είσοδος μπουκάλι. Για τους κυρίους οι κυρίες φέρνουν τα δικά τους 354 00:27:22,440 --> 00:27:25,540 ομορφιά. Φέρτε λοιπόν το μπουκάλι. Αυτό είναι όλο Χανκ, τι; 355 00:27:26,060 --> 00:27:29,020 Και τι γιορτάζεται; Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα αστείο κάτι ήδη, ναι; 356 00:27:29,720 --> 00:27:30,719 Πάει καλά. 357 00:27:30,720 --> 00:27:32,000 Και τι γιορτάζεται; 358 00:27:32,300 --> 00:27:36,960 Όχι ότι έχει σημασία, αλλά... Τι κυψέλες, τι είναι; 359 00:27:37,280 --> 00:27:38,280 Λοιπόν, δεν έχει μεγάλη σημασία. 360 00:27:39,300 --> 00:27:41,440 Αντίο. Οπότε είμαι εκεί στις επτά. 361 00:27:44,540 --> 00:27:48,300 Γεια σας λοιπόν. Παιδιά, δυσκολεύομαι πολύ σήμερα. 362 00:27:49,000 --> 00:27:50,000 Αυτό τους εξόργισε. 363 00:27:50,500 --> 00:27:55,120 Δεν θα με θυμούνται με αυτή την κόπριμνα. Περίμενε, πραγματικά θα πήγαινες εκεί. Λοιπόν 364 00:27:55,120 --> 00:27:56,120 δεν πήγε 365 00:27:56,880 --> 00:27:58,640 Λοιπόν, μπορούσαν να θυμηθούν, έτσι δεν είναι; 366 00:27:58,980 --> 00:28:02,400 Αλλά; Όταν στρίβει σε ρόκα όλο μακριά να του μπαμπά της. 367 00:28:02,800 --> 00:28:05,180 Παιδιά, πώς θα το κάνω αυτό, σωστά; 368 00:28:06,160 --> 00:28:07,780 Τι λέτε για αυτό, αυτό είναι υπέροχο. 369 00:28:08,740 --> 00:28:10,360 Η βοσκή δεν είναι στο Dixilen. 370 00:28:10,560 --> 00:28:13,020 Αν αυτό είναι το Dixilen, θα το φάω τον δικό του κόσμο 371 00:28:13,480 --> 00:28:15,720 Πρέπει να μου πεις το έπος μια μέρα. 372 00:28:16,020 --> 00:28:20,500 Ποιο; Εδώ με τον μπαμπά σου. Ένα τέτοιο ο τακτοποιητής βύνης ονομάζεται Dixilen. 373 00:28:20,740 --> 00:28:22,980 Τότε θα μου πεις και γιατί δεν είμαι σαν αυτόν; 374 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Όχι, δεν θα το κάνω. 375 00:28:26,080 --> 00:28:30,000 Ίσως όμως να με τυπώσουν σε κάποια αξιοπρεπείς εφημερίδες και θα υπάρχουν κορώνες, σωστά; 376 00:28:32,060 --> 00:28:34,980 Οι νέοι πρέπει να ξέρουν πώς το πέρασαν οι δικοί τους μπαμπά σκληρός, έτσι δεν είναι; 377 00:28:35,260 --> 00:28:36,089 Αφήστε τους να φάνε. 378 00:28:36,090 --> 00:28:42,230 Λοιπόν, μπορείς να μου το περιγράψεις μόνο σε τρία στήλες στο Garmond, δεν με αφορά. 379 00:28:42,530 --> 00:28:47,730 Λοιπόν, δυσκολεύτηκαν, αλλά σήμερα είναι ίσως είναι δύσκολο να ξαναπάρεις κουπόνι για αυτοκίνητο. 380 00:28:48,090 --> 00:28:53,390 Και αυτό είναι σήμερα, τώρα με αφορά, και αυτό είναι πολύ καιρό πριν. Ήμουν δώδεκα όταν 381 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 ήρθαν οι Γερμανοί. 382 00:28:54,570 --> 00:28:56,930 Κι αυτό ήταν μια άλλη δυστυχία, μια άλλη μπαλαντέρ. 383 00:28:57,170 --> 00:28:59,450 Σε παρακαλώ, γιατί το λες μόνος σου, ξέρεις ότι είναι τόσο καιρό; 384 00:28:59,690 --> 00:29:01,270 Επειδή έχετε συνδεθεί, σωστά; 385 00:29:02,270 --> 00:29:03,269 Θα το έκανε; 386 00:29:03,270 --> 00:29:04,410 Λοιπόν, είναι δυνατόν. 387 00:29:06,410 --> 00:29:09,850 Υποθέτω ότι θα ήθελα να μάθω αν είμαστε σοβαρά οι ίδιοι άνθρωποι. 388 00:29:10,590 --> 00:29:14,370 Κοίτα, χωρίζουν. Δεν σου φτάνω. Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 389 00:29:15,010 --> 00:29:16,950 Λοιπόν, θα μου πεις κάτι για αυτόν τον μπαμπά; 390 00:29:17,150 --> 00:29:18,210 Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτόν. 391 00:29:18,430 --> 00:29:21,190 Σε ικετεύω, άσε το, τότε τελείωσε ανήκει στο κόμμα. 392 00:29:22,530 --> 00:29:24,010 Ποιον θα τον ήξερες; Ποιόν; 393 00:29:24,510 --> 00:29:25,690 Ο μπαμπάς της. 394 00:29:26,110 --> 00:29:27,570 Ξεκίνα τώρα. 395 00:29:27,870 --> 00:29:31,650 Τι με νοιάζει; Ρώτα ίσως με το δικό μου όχι; Αυτό είναι το μόνο που έχει απομείνει. 396 00:29:34,090 --> 00:29:36,050 Πιστεύετε ότι μπορεί να είναι κορώνες; 397 00:29:39,530 --> 00:29:42,870 Λίγο ζωντανός άνθρωπος. 398 00:29:44,230 --> 00:29:49,610 Πάμε λίγο, έτσι; Λοιπόν, αυτό είναι μια ιδέα. 399 00:29:59,210 --> 00:30:02,030 Λοιπόν, πες μου τι κάνει ο σκληρός εναντίον μου πεταλούδες; 400 00:30:03,240 --> 00:30:05,740 ότι χάνω τρεις ομιλίες εναντίον επτά. 401 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Παιχνίδι. 402 00:30:08,340 --> 00:30:10,140 Μαχαίρωσε, λυπήσου τον εαυτό σου. 403 00:30:10,780 --> 00:30:14,980 Είναι ωραίο να λυπάσαι που και που. τι θα μετανιώνεις 404 00:30:15,460 --> 00:30:17,100 Θα είστε vahadry μηνιαία. 405 00:30:18,840 --> 00:30:25,220 Μπορείτε να σκεφτείτε ότι θα μπορούσατε να είναι ένα δεύτερο δάνειο ή κις 406 00:30:25,220 --> 00:30:30,420 και ότι κάποιος απλά σε καταδίκασε πολιτική ηγεσία των κηπουρών. 407 00:30:30,980 --> 00:30:32,600 Και αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 408 00:30:33,130 --> 00:30:34,830 Και θα μπορούσες να είσαι; Τι; 409 00:30:36,030 --> 00:30:37,150 Fučík ή κις. 410 00:30:39,170 --> 00:30:40,710 Ή ο πατέρας σου, σωστά; 411 00:30:42,630 --> 00:30:44,030 Έχει περάσει πολύς καιρός. 412 00:30:44,390 --> 00:30:48,650 Τώρα έχω ένα ωραίο μέρος, ό,τι κι αν είναι πλήρωσε, η εφημερίδα συνολικά κανείς 413 00:30:48,650 --> 00:30:54,130 δεν διαβάζει και μπορεί κανείς ακόμα να λυπάται, ότι κάποιος θα τον σταματήσει. 414 00:30:56,270 --> 00:30:58,350 Κάποτε έκανες κι εσύ κάτι. 415 00:31:04,490 --> 00:31:05,750 Μάλλον το ίδιο είμαστε. 416 00:31:08,630 --> 00:31:09,710 Τι είναι αυτό; 417 00:31:09,910 --> 00:31:13,150 Ο χώρος έχει κλείσει πλήρως, έτσι δεν είναι; Αυτό θα είναι γείτονα που κάνουμε μεγάλο μπέρδεμα. 418 00:31:16,970 --> 00:31:17,970 Καλησπέρα. 419 00:31:18,130 --> 00:31:19,130 Καλησπέρα. 420 00:31:20,030 --> 00:31:21,030 Ερχομαι. 421 00:31:26,750 --> 00:31:29,570 Από πού είσαι από εδώ; 422 00:31:30,750 --> 00:31:33,330 Βλέπω ότι δεν έτρεμα. 423 00:31:33,770 --> 00:31:35,430 Όχι, άσε το κάτω και κάτσε. 424 00:31:37,590 --> 00:31:42,110 Sařík, Čermák, αυτοί είναι που με αποκαλείς Κρούτιμπρκο. 425 00:31:42,730 --> 00:31:47,710 Ψυχή μου, δεν ξέρω γιατί. Κάτσε λοιπόν. Όχι, όχι, θα φύγω αμέσως. 426 00:31:48,390 --> 00:31:54,870 Ήθελα να σου μιλήσω λίγο ακόμα εκτός αρχείου, αλλά όπως το βλέπω... 427 00:31:54,870 --> 00:31:57,030 Γιορτάζουμε μόνο και μόνο επειδή δεν χρειάζεται να είμαι εκεί. 428 00:31:58,630 --> 00:31:59,770 Θα πιεις ένα ποτό μαζί μας; 429 00:32:04,110 --> 00:32:05,390 Ότι δεν χρειάζεται να είσαι εκεί; 430 00:32:06,670 --> 00:32:07,670 Για αυτό που θέλεις. 431 00:32:10,190 --> 00:32:12,430 Λοιπόν, είναι περισσότερο για τον γάμο, έτσι δεν είναι; 432 00:32:12,650 --> 00:32:13,650 Τι; 433 00:32:14,550 --> 00:32:15,630 Περί τίνος πρόκειται; 434 00:32:17,290 --> 00:32:18,370 Τι γάμο; 435 00:32:26,630 --> 00:32:28,290 Με αγαπάς, πού είπα κάτι; 436 00:32:28,930 --> 00:32:30,750 Τι μου συμβαίνει; Δεν πειράζει. 437 00:32:34,250 --> 00:32:35,870 Και τώρα θα αρχίσεις να μιλάς για τον μπαμπά, σωστά; 438 00:32:37,710 --> 00:32:38,710 Γιατί; 439 00:32:40,210 --> 00:32:41,590 Το περιμένω συνέχεια. 440 00:32:45,270 --> 00:32:49,390 Λοιπόν, τίποτα, θα είναι καλά χωρίς εσένα. 441 00:32:50,130 --> 00:32:51,130 Καλός. 442 00:33:08,010 --> 00:33:11,370 Ότι είναι ακριβώς έτσι, πριν από το σκληρό πτερύγιο. Είσαι μαλακίες, έτσι δεν είναι; 443 00:33:13,470 --> 00:33:14,470 Τρομερές μαλακίες. 444 00:33:15,230 --> 00:33:20,170 Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά μαζί του. Το ήξερα. Ή δεν με θέλεις; 445 00:33:20,550 --> 00:33:22,470 Και τώρα δεν έπρεπε να το πει στον εαυτό της αυτό. 446 00:33:22,710 --> 00:33:27,370 Έπρεπε να περιμένω τον κατιφέ. Το δεύτερο γάμος, άρα αυτό λέγεται θρίαμβος 447 00:33:27,370 --> 00:33:29,330 ελπίδα πάνω από την εμπειρία. έλα εδώ κορίτσι επιτρέπετε 448 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 Ίσως να το μαζέψεις. 449 00:34:10,440 --> 00:34:11,679 Ναί; Ποιος είναι; 450 00:34:14,040 --> 00:34:15,040 Πέτρος. ΠΟΥ; 451 00:34:15,960 --> 00:34:16,960 Βαλεντίνος. 452 00:34:17,380 --> 00:34:19,120 τι θέλεις 453 00:34:19,380 --> 00:34:20,540 Είναι πραγματικά κομψό. 454 00:34:20,820 --> 00:34:22,500 Κλήσεις και ρυθμός πρώην συζύγου. 455 00:34:24,219 --> 00:34:25,840 Θέλω μόνο να σε δω. 456 00:34:27,620 --> 00:34:29,460 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα; 457 00:34:30,260 --> 00:34:34,820 Δεν θέλω τίποτα από σένα για αρκετό καιρό και αυτό κοστίζει μισή ώρα. 458 00:34:37,739 --> 00:34:41,300 Λοιπόν, σκέψου ότι είμαι συναισθηματική. 459 00:34:43,280 --> 00:34:45,040 Είμαι σε ένα εστιατόριο στον κεντρικό σταθμό. 460 00:34:45,880 --> 00:34:46,880 θα έρθεις 461 00:34:48,500 --> 00:34:49,500 Polgs. 462 00:34:50,480 --> 00:34:52,820 θα έρθεις Θέλει κάτι, έτσι δεν είναι; 463 00:34:54,280 --> 00:34:59,860 Θα έρθω, δηλαδή, ξέρω ότι είναι τρομερό σοβαρά, αλλά αν βγαίνεις ήδη έξω, θα το έκανες 464 00:34:59,860 --> 00:35:02,260 θα μπορούσε να πάρει ένα ακόμα μπουκάλι, σωστά; Οταν υποτίθεται ότι είναι ο γάμος. 465 00:35:30,410 --> 00:35:31,790 Ήδη νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν καθόλου. 466 00:35:33,190 --> 00:35:34,190 Θα το πάρω, θα πιεις έναν καφέ. 467 00:35:41,310 --> 00:35:42,310 τι θέλεις 468 00:35:43,310 --> 00:35:44,550 σου είπα ήδη. 469 00:35:45,670 --> 00:35:46,670 Έτσι ακριβώς. 470 00:35:47,830 --> 00:35:49,130 Τι θα λέγατε ξαφνικά; 471 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 Φεύγω από την Πράγα. 472 00:35:52,230 --> 00:35:53,850 Ποιος ξέρει πότε θα τα ξαναπούμε. 473 00:35:54,390 --> 00:35:58,010 Αν καθόλου... Παρακαλώ. 474 00:36:00,580 --> 00:36:04,840 Άλλωστε, ζήσαμε μαζί επτά χρόνια και Ήταν καλοί μαζί μου. 475 00:36:08,000 --> 00:36:09,840 Ήθελες απλώς να αναπολήσεις; 476 00:36:11,800 --> 00:36:14,560 Σας λέω ότι είμαι συναισθηματικός. 477 00:36:17,140 --> 00:36:18,220 που πας 478 00:36:19,340 --> 00:36:20,340 Έλα από την Πράγα. 479 00:36:21,060 --> 00:36:22,340 Σε απέλυσαν; 480 00:36:22,900 --> 00:36:24,000 Όχι γιατί; 481 00:36:30,030 --> 00:36:31,530 Τελευταίο, νέος κύριε. 482 00:36:31,930 --> 00:36:33,430 Σας ευχαριστώ. Πάει καλά. 483 00:36:34,550 --> 00:36:38,190 Τελευταίος. Μοιάζεις σαν να οδηγείς στο Βόρειο Turnpike. 484 00:37:04,490 --> 00:37:06,530 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 485 00:37:10,310 --> 00:37:13,630 Πρέπει να. έκανα λάθος. 486 00:37:25,710 --> 00:37:29,290 Φυσικά, εστιάζουμε όλη τη νύχτα. Ο πομπός πρέπει να καλέσει σήμερα. 487 00:37:29,950 --> 00:37:30,950 Κανένας συναγερμός. 488 00:37:31,130 --> 00:37:32,810 Ακόμη. Θα είμαστε πιο έξυπνοι το πρωί. 489 00:37:35,850 --> 00:37:37,950 Θα πρέπει να πάτε για ύπνο το βράδυ ταγματάρχης. 490 00:37:40,570 --> 00:37:41,790 Θα επιστρέψω σύντομα. 491 00:37:47,070 --> 00:37:48,070 Πέντε λεπτά ακόμα. 492 00:37:50,850 --> 00:37:52,270 Δεν θα πάει μαζί σου; 493 00:37:56,790 --> 00:37:59,910 Ακόμα περιμένω να δω τι θα γίνει. μη μου πεις ότι απλά σου ήρθε ξαφνικά. 494 00:38:00,970 --> 00:38:01,970 Γιατί όχι; 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,530 μου άρεσες. 496 00:38:07,390 --> 00:38:08,550 Έχει περάσει πολύς καιρός. 497 00:38:15,930 --> 00:38:20,690 Αν έμενα μαζί σου, δεν θα ήμουν ποτέ που βρίσκομαι τώρα. 498 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Καλησπέρα. 499 00:38:32,170 --> 00:38:34,730 Δικαστής Ταγματάρχη, από πού είσαι; 500 00:38:35,890 --> 00:38:38,790 Σωστά, είστε μαζί τώρα. 501 00:38:40,010 --> 00:38:41,010 Κάτσε κάτω. 502 00:38:42,070 --> 00:38:44,190 Δεν πίστευα ότι θα σε έβρισκα εδώ. 503 00:38:46,110 --> 00:38:47,710 Κι εγώ σε περίμενα άλλη φορά. 504 00:38:48,290 --> 00:38:49,930 Άλλωστε, δεν έχετε δει ο ένας τον άλλον εδώ και ένα χρόνο. 505 00:38:50,930 --> 00:38:55,430 Λοιπόν, προτιμώ να σε αφήσω ήσυχο. Λευκά είδη Κάτσε κάτω Όχι, είμαι ήδη στο τρένο πάντως. 506 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Παρακαλώ πληρώστε το. 507 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 Αντίο. 508 00:39:01,800 --> 00:39:02,800 Αντίο. 509 00:39:13,840 --> 00:39:15,740 Τι υποτίθεται ότι είναι, Στρατηγέ; 510 00:39:17,160 --> 00:39:19,180 Είναι εξασφαλισμένο, κυρία Βαλέντ. 511 00:39:33,390 --> 00:39:35,870 Βρίσκεται στην τοποθεσία Smíchovský nádraží. Έχει μαζί του όλα τα λεφτά. 512 00:39:36,970 --> 00:39:37,970 Σκατά. 513 00:39:44,990 --> 00:39:48,770 Κι εγώ... Όχι, αλλά θα είναι καλό όταν τρώτε μαζί μας. 514 00:40:05,260 --> 00:40:07,320 Φαινόταν τρομερά σοβαρός στο τηλέφωνο. 515 00:40:10,300 --> 00:40:11,440 Σου είπε που πήγαινε; 516 00:40:11,680 --> 00:40:12,680 Όχι. 517 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Πού πήγε; 518 00:40:19,260 --> 00:40:20,420 Αρκετά μακριά. 519 00:40:46,280 --> 00:40:47,500 Γι' αυτό ήρθες. 520 00:40:48,660 --> 00:40:50,320 Γι' αυτό ήρθες. 521 00:40:54,200 --> 00:40:55,200 Γεια σου Olin. 522 00:40:56,540 --> 00:40:57,540 Γεια σου Olin. 523 00:41:05,320 --> 00:41:07,000 Κάποτε υπήρχαν εδώ μερικά μπαρ. 524 00:41:07,280 --> 00:41:10,120 Εδώ ζούσαμε τότε και εδώ ζούμε ο μπαμπάς έγνεψε αντίο καθώς έτρεχε. 525 00:41:10,720 --> 00:41:12,380 Δεν είχε απομείνει σχεδόν τίποτα από αυτόν. 526 00:41:12,700 --> 00:41:13,700 Έχει μείνει. 527 00:41:15,690 --> 00:41:16,690 Οι δυο μας. 528 00:41:26,170 --> 00:41:27,170 Και λοιπόν; 529 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Εγκρίθηκε. 530 00:41:31,330 --> 00:41:33,330 Ο Pepík Sucháda ήταν για μένα σαν λιοντάρι. 531 00:41:36,330 --> 00:41:37,750 Σύντροφε βουλευτή; 532 00:41:38,190 --> 00:41:39,830 Αναπληρωτής σύντροφος; 533 00:41:45,620 --> 00:41:47,840 Το προπαρήγγειλα για πλάκα ή σε έφεση. 534 00:41:48,360 --> 00:41:50,020 Και η τέτοιαρντα είναι ακόμα όμορφη, αγόρι. 535 00:41:50,920 --> 00:41:53,140 Ο μπαμπάς θα ήταν χαρούμενος για εμάς. Από εσάς. 536 00:41:54,320 --> 00:41:55,320 Και με τα δύο. 537 00:41:58,400 --> 00:41:59,540 Ήταν γραφτό να γεννηθούμε. 538 00:42:15,340 --> 00:42:17,220 Και μάλλον θα πάω στο γραφείο για δουλειά. 539 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Λοιπόν 540 00:42:19,640 --> 00:42:22,060 Φαίνεται λοιπόν ότι σύντομα θα γίνεις κυρία του σκηνοθέτη. 541 00:42:22,840 --> 00:42:23,840 Σοβαρά; 542 00:42:25,760 --> 00:42:26,960 Η Σουκαρντά μάλλον θα πέσει. 543 00:42:29,340 --> 00:42:31,000 Είπες ότι είναι καλός τύπος; 544 00:42:32,040 --> 00:42:34,160 Αυτό είναι το τόσο ανόητο. 545 00:42:35,660 --> 00:42:41,980 Αλλά και αυτός, ο Pepik, θα έπρεπε να συνειδητοποιήσω ότι... θα ήμουν ο μικρότερος 546 00:42:41,980 --> 00:42:43,720 διευθυντής στο πλανητικό μας σύστημα. 547 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 τι είναι 548 00:42:53,710 --> 00:43:00,370 Τίποτα, πι... Είμαι καλά 549 00:43:00,370 --> 00:43:01,670 όλα με κάποιο τρόπο στα νεύρα. 550 00:43:04,050 --> 00:43:05,050 Πέτρο, 551 00:43:05,590 --> 00:43:07,530 είχες δίκιο για το γλυκό. 552 00:43:08,310 --> 00:43:09,650 Παιδιά, δώστε μου ένα διάλειμμα. 553 00:43:10,150 --> 00:43:11,530 Τουλάχιστον θέλω να έχω την ησυχία μου στο σπίτι. 554 00:43:13,710 --> 00:43:14,710 Συγνώμη. 555 00:43:16,470 --> 00:43:17,470 Συγνώμη. 556 00:43:21,960 --> 00:43:24,940 Κάπως το... διπλώνω. 557 00:43:29,500 --> 00:43:32,880 Όλα κάπως μπερδεύτηκαν. 558 00:43:34,580 --> 00:43:36,020 Δεν ξέρω πια τον εαυτό μου. 559 00:43:38,960 --> 00:43:42,160 Μολίνα, με πιστεύεις; 560 00:43:42,780 --> 00:43:45,340 Πήγαινε ξαπλώστε. Όχι, περίμενε, πες μου. 561 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 με πιστεύεις 562 00:43:48,840 --> 00:43:50,620 Μου αρέσεις τελικά. 563 00:43:53,900 --> 00:43:55,900 Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι κακό Olin. 564 00:43:57,320 --> 00:43:58,680 έχω δίκιο. 565 00:44:04,160 --> 00:44:06,260 Αυτός είναι λοιπόν ο σύντροφος Krepnár. 566 00:44:07,140 --> 00:44:08,940 Και αυτή είναι η κόρη του Jan Kubeš. 567 00:44:09,660 --> 00:44:12,040 Ξέρεις ότι ήταν σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης με τον πατέρα του μέσα Γαλλία; 568 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 Καλημέρα. 569 00:44:14,760 --> 00:44:18,560 Δεν ξέρω γιατί το φαντάστηκα εδώ Θα βρω ένα κοριτσάκι. 570 00:44:19,600 --> 00:44:21,440 Μόλις ετοιμαζόμουν να δείξω στον σύντροφό μου. 571 00:44:22,120 --> 00:44:24,300 Είναι το μόνο που μας έχει μείνει από αυτόν. 572 00:44:25,640 --> 00:44:29,120 Το καλλιεργούμε, ας πούμε, λατρεία Γιαν Κούμπες. 573 00:44:33,900 --> 00:44:35,800 Σου έφερα κάτι. 574 00:44:36,200 --> 00:44:37,200 Ναί; 575 00:44:37,700 --> 00:44:41,860 Το σχεδίασε ένας άνδρας από το Μιλάνο. 576 00:44:42,780 --> 00:44:43,780 Μου το έστειλε. 577 00:44:44,300 --> 00:44:45,400 Ακόμα γράφουμε ο ένας στον άλλο. 578 00:44:50,280 --> 00:44:54,280 Σύντροφε Ταγματάρχη, σε ήθελα ρωτήστε αν θα ήταν δυνατό να το κάνετε 579 00:44:54,280 --> 00:44:57,160 εμάς στην παρέα μια τέτοια κουβέντα. 580 00:44:57,820 --> 00:45:02,080 Ίσως για διαταξιάρχες, ή κάτι τέτοιο μάλλον θα πρέπει να το κανονίσουμε αμέσως. 581 00:45:02,360 --> 00:45:06,600 Πέτρο, εγώ... Τι; Δεν θέλω να το κάνεις Απλώς μιλάω. 582 00:45:07,400 --> 00:45:08,420 Και γιατί; 583 00:45:13,820 --> 00:45:14,820 Το καταλαβαίνεις; 584 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Οπότε βλέπεις. 585 00:45:23,430 --> 00:45:24,770 Η ίδια μου η γυναίκα με ρίχνει κάτω έτσι. 586 00:46:14,140 --> 00:46:16,700 Εξάλλου, δεν θα χωρίσουμε τόσο ανόητα όσο το v μυθιστόρημα. 587 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Olina, να είσαι λογικός. 588 00:46:19,560 --> 00:46:21,000 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα διαζύγιο τώρα. 589 00:46:21,800 --> 00:46:27,320 Μου αρέσεις τελικά. Olina, να είσαι λογικός. Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα διαζύγιο τώρα. Άλλωστε 590 00:46:27,320 --> 00:46:30,640 δεν θα χωρίσουμε τόσο ανόητα. Ξέρεις πώς να το παρακολουθούν 591 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 Jehos. 592 00:46:38,260 --> 00:46:39,260 Για ποιο λόγο; 593 00:46:40,200 --> 00:46:41,440 Για την ώρα μόνο υπεξαίρεση. 594 00:46:45,290 --> 00:46:49,310 Δεν έπρεπε να στο πω, αλλά το πίστεψα Είμαι ήδη χθες. 595 00:46:56,590 --> 00:47:02,110 Χθες... κατάλαβα. 596 00:47:02,670 --> 00:47:06,390 Κάποιος θέλει να δραπετεύσει στο εξωτερικό, πρώην σύζυγος έχει στην εξαγωγή, αυτό σημαίνει μπριζόλες 597 00:47:06,390 --> 00:47:07,390 στο εξωτερικό. 598 00:47:08,950 --> 00:47:10,410 Πρέπει να ελεγχθεί. 599 00:47:12,310 --> 00:47:13,310 καταλαβαίνω. 600 00:47:14,340 --> 00:47:15,400 Σύντροφε Ταγματάρχη. 601 00:47:15,820 --> 00:47:18,740 Δεν ήρθα να σε δω πριν από τρία χρόνια τίποτα προς διερεύνηση. 602 00:47:19,060 --> 00:47:22,180 Βλέπεις, σε υποψιαζόμουν, έτσι δεν είναι δεν είσαι αρκετά επιμελής στην Πράγα. 603 00:47:24,020 --> 00:47:25,640 Δεν έχεις να με κατηγορήσεις για τίποτα, Όλγα. 604 00:47:26,560 --> 00:47:30,080 Έκανα μόνο το καθήκον μου. Ελάτε λέγατε την κυρία Valentová ακριβή. 605 00:47:32,240 --> 00:47:35,760 Έκανα το καθήκον μου, κυρία Βαλέντοβα. 606 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 Και λοιπόν; 607 00:47:41,610 --> 00:47:43,870 Τουλάχιστον ήμουν ευχάριστο καθήκον. 608 00:47:45,990 --> 00:47:48,470 Θα πρέπει να μείνω εδώ για πολύ; Όχι για πολύ καιρό. 609 00:47:49,050 --> 00:47:50,730 Μας αποδείξατε λοιπόν ότι έχετε δίκιο. 610 00:47:53,610 --> 00:47:56,770 μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο έχω παρέα στο σπίτι με περιμένουν Παρακαλώ. 611 00:48:05,510 --> 00:48:07,330 Πώς ξέρεις τον αριθμό μου; 612 00:48:16,600 --> 00:48:18,980 Δεν έχεις ωραίο επάγγελμα, σύντροφε, ταγματάρχη; 613 00:48:20,580 --> 00:48:22,780 Δεν διάλεξα, πήγα σε αυτά και έστειλαν 614 00:48:28,620 --> 00:48:29,620 Γεια σου Olina. 615 00:48:30,400 --> 00:48:32,860 Λοιπόν, άργησα λίγο, αλλά ως εκεί Είμαι σπίτι για λίγο. 616 00:48:34,580 --> 00:48:38,140 Δεν έγινε τίποτα ιδιαίτερο. 617 00:48:39,160 --> 00:48:40,160 Τι; 618 00:48:40,940 --> 00:48:42,740 Λοιπόν, μεταφορά, προμήθεια, μεταφορά. 619 00:48:43,080 --> 00:48:44,760 Ξέρεις, Μαρτέλ, δεν είναι. 620 00:48:47,760 --> 00:48:49,960 Λοιπόν, γεια. Σε μισή ώρα θα είμαι σπίτι. 621 00:48:52,000 --> 00:48:53,020 Ξέρεις τι, σωστά; 622 00:48:54,200 --> 00:48:57,620 Γιορτάζουμε, ξέρετε, γιορτάζουμε, σωστά Δεν χρειάζομαι πού με στέλνουν. 623 00:49:05,220 --> 00:49:06,880 Και στην πραγματικότητα είσαι καφές. 624 00:49:15,100 --> 00:49:16,100 Κάτσε κάτω. 625 00:49:23,760 --> 00:49:26,400 Δεν είχα σκοπό να σε εμπλακώ, Όλι. ξέρω 626 00:49:37,600 --> 00:49:38,900 Πώς είναι δυνατόν; 627 00:49:45,940 --> 00:49:49,700 Αν είχε μείνει μαζί μου, δεν θα είχε συμβεί ποτέ δεν συνέβη 628 00:49:50,740 --> 00:49:52,360 Ξέρεις τι σήμαινε ο μπαμπάς σου για μένα; 629 00:49:52,880 --> 00:49:57,000 Όλα βγαίνουν με κάποιο τρόπο... Σε ικετεύω. Ήταν μια δέσμευση για μένα. Όχι, δεν είναι αυτό 630 00:49:57,000 --> 00:50:00,780 η λέξη μοντέλο ή παράδειγμα. Εσύ είσαι αυτός Το ήξερα, απλά... Δεν έχεις δικαίωμα! 631 00:50:02,260 --> 00:50:04,900 Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μιλάς για τον μπαμπά μου. Έχετε 632 00:50:06,340 --> 00:50:07,340 Τι; 633 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Δικαίωμα. 634 00:50:09,620 --> 00:50:11,340 Κοίταξε τον πατέρα σου στα μάτια. 635 00:50:12,560 --> 00:50:13,780 Θα το πάρω κατευθείαν στο μάτι. 636 00:50:15,860 --> 00:50:17,820 Δεν καταλαβαίνω γιατί να μην το κάνω. 637 00:50:19,020 --> 00:50:20,640 Κάνω τη δουλειά μου με ειλικρίνεια. 638 00:50:25,740 --> 00:50:27,280 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 639 00:50:35,940 --> 00:50:36,980 Συγνώμη. 640 00:50:41,620 --> 00:50:43,460 Δεν έπρεπε να το είχα οδηγήσει. 641 00:50:44,460 --> 00:50:45,500 Γιατί; 642 00:50:47,340 --> 00:50:50,760 Ένα αρκετά άχρηστο γυαλιστερό πράγμα. 643 00:50:57,450 --> 00:51:02,090 Άρα η προμήθεια θα πρέπει να οργανωθεί καλύτερα. Αυτό να μην εμπιστευόμαστε τις γυναίκες. 644 00:51:03,910 --> 00:51:07,250 Κοίτα να χαίρεσαι και την κυρία του γαμπρού. 645 00:51:07,610 --> 00:51:09,690 Δεν μπορείς να φτιάξεις το μυθιστόρημα εδώ. 646 00:51:09,950 --> 00:51:11,050 Ποιο μυθιστόρημα; 647 00:51:11,270 --> 00:51:14,150 Σε βλέπω, σε βλέπω πολύ καλά. 648 00:51:14,710 --> 00:51:17,030 Ήρθατε σε έναν θετικό ήρωα δωρεάν. 649 00:51:18,790 --> 00:51:19,790 Λοιπόν, ναι. 650 00:51:21,390 --> 00:51:23,290 Ήταν καιρός και για αυτό, έτσι δεν είναι; 651 00:51:23,750 --> 00:51:25,190 Τι ήταν η ώρα; 652 00:51:27,080 --> 00:51:28,100 Στους ήρωες. 653 00:51:30,000 --> 00:51:32,400 Θα συμμετείχα στο Wake Up Ride. 654 00:51:33,120 --> 00:51:34,740 Υπήρχαν γυναικείο γεγονός. 655 00:51:36,320 --> 00:51:38,000 Μάρτιος, Μάρτιος, περίοδος, 656 00:51:39,040 --> 00:51:41,280 φλυαρώντας έθνος 657 00:51:43,180 --> 00:51:48,200 Και φτιάχνω καφέ για συναντήσεις. καλά πες μπορώ να είμαι ήρωας δεν μπορώ. 658 00:51:48,460 --> 00:51:52,620 Αλλά δεν θα πηγαίνατε στην Kopřivnica, έτσι; Δεν είναι κάποιο ηρωισμό για να πάμε 659 00:51:52,620 --> 00:51:53,620 Κυψέλες; 660 00:51:55,410 --> 00:51:57,950 Λοιπόν, βλέπετε, και αυτό είναι περίπου. Σε τι; 661 00:51:58,190 --> 00:52:02,550 Λοιπόν, άντεξε με, αυτό είναι επίσης ηρωισμός. Αυτό είναι καλό με το δικό σου 662 00:52:02,550 --> 00:52:03,550 κάρυ χωριστά. 663 00:52:03,730 --> 00:52:06,270 Αγοράστε λοιπόν μια Cadillac, παρακαλώ πάντα οδηγεί. Και τα παπούτσια! 664 00:52:06,750 --> 00:52:09,690 Τα νάιλον θυσιάζονται για αυτό, αλλά για σένα δυνατό μπείτε στο σπίτι με τα πόδια. 665 00:52:24,910 --> 00:52:25,910 Έλα λοιπόν. 666 00:52:28,450 --> 00:52:31,970 Μπορείτε να φάτε, κυρία Βάλεντ. 667 00:52:39,330 --> 00:52:40,850 Δεν θα μου σφίξεις καν το χέρι; 668 00:53:12,200 --> 00:53:14,080 Και με ποιο δικαίωμα το ρωτάς αυτό; 669 00:53:16,520 --> 00:53:17,660 Τον αναγνωρίσατε; Ναί. 670 00:53:20,200 --> 00:53:21,500 Ήξερες τον μπαμπά μου. 671 00:53:26,000 --> 00:53:27,360 Μόνο που δεν τον ήξερα. 672 00:53:29,000 --> 00:53:33,280 Ήταν μια από τις παιδικές μου αναμνήσεις πέντε και μετά λίγα λεπτά στη Γκεστάπο 673 00:53:33,280 --> 00:53:34,280 ήταν δεκατρείς. 674 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 Όλοι θέλουν να είμαι σαν αυτόν. 675 00:53:39,880 --> 00:53:41,340 Και δεν ξέρω πώς ήταν. 676 00:53:42,530 --> 00:53:44,010 Κουνούσε κι αυτός. 677 00:53:45,830 --> 00:53:48,870 Ελάτε στην Πράγα για τον προλετάριο επανάσταση, είπε. 678 00:53:50,570 --> 00:53:53,730 Ή θα είμαι εκεί, ή η κόρη μου. 679 00:54:01,670 --> 00:54:02,670 θα πάμε. 680 00:54:11,360 --> 00:54:12,720 Αντίο, σύντροφε, ταγματάρχη. 681 00:54:14,400 --> 00:54:15,480 Γιατί αντίο; 682 00:54:17,360 --> 00:54:19,780 Τι, θα είσαι κάτι γύρω μου ερευνήσει; 683 00:55:53,130 --> 00:55:56,510 Δεν νομίζεις ότι ο γαμπρός θα πάει σπίτι πρέπει ακόμα να περιμένει, θα έπαιρνε περισσότερα. 684 00:55:58,670 --> 00:56:02,910 Σοβαρά σκέφτηκα ότι ο σουτέρ δεν μπορώ να βρω 685 00:56:03,150 --> 00:56:07,590 Καθώς κατέβηκα, τον σκόνταψα από κάτω ο καναπές Λοιπόν, ναι, θα κάνατε τον κώλο, 686 00:56:07,610 --> 00:56:08,910 θα σε πήγαινα σπίτι. 687 00:56:09,110 --> 00:56:13,430 Εσύ, εσύ, είμαι εξίσου περίεργος με το πώς για τον γέρο... Μα είναι μεγάλος 688 00:56:13,430 --> 00:56:16,510 Λοιπόν, ο κύριος Dom ενοχλούσε τον εαυτό του χωρίς λόγο. Λοιπόν απλά όχι, Βίκυ, δεν θα έπρεπε 689 00:56:16,510 --> 00:56:17,930 άπλωσε δύο πορείες. 690 00:56:43,310 --> 00:56:44,209 Από πού ήρθες; 691 00:56:44,210 --> 00:56:45,290 Πρέπει να πας κι εσύ Μάρτιν. 692 00:56:45,670 --> 00:56:46,670 Γιατί; 693 00:56:48,830 --> 00:56:49,830 Έκλεισαν τον Πέτρο. 694 00:56:50,670 --> 00:56:51,670 Τι; 695 00:56:53,170 --> 00:56:54,170 Απατεώνας. 696 00:57:01,250 --> 00:57:04,890 Λοιπόν, επίσης μια ανάρτηση συζήτησης. Κατάλαβε, δεν έχω διάθεση να ακούσω τα δικά σου 697 00:57:04,890 --> 00:57:07,830 αστεία και εξυπνάδα. Απλώς δεν μου αρέσει διάθεση. Ούτε εγώ. 698 00:57:11,220 --> 00:57:17,400 Καθόμουν εκεί πάνω από εκείνο το σωρό χαρτιά και σκέφτηκε... Τι; 699 00:57:22,800 --> 00:57:26,500 Κανείς δεν έχει τίποτα καλύτερο να κάνει σήμερα παρά να θυμάμαι τον πατέρα μου. 700 00:57:28,560 --> 00:57:33,060 Αλλά έχει περάσει πολύς καιρός. Ναι, το είχαν δύσκολο, αλλά στις μέρες μας είναι δύσκολο να το βρεις ξανά 701 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 κουπόνι αυτοκινήτου. 702 00:57:34,280 --> 00:57:36,960 Γιατί το λες αυτό; Απλώς ξέρεις ότι είναι βλακεία. 703 00:57:39,660 --> 00:57:46,540 Ένα άτομο με ρώτησε σήμερα αν Θα μπορούσα να ρίξω μια ματιά 704 00:57:46,540 --> 00:57:47,540 στα μάτια του μπαμπά. 705 00:57:48,080 --> 00:57:49,440 Τι του είπες; 706 00:57:53,480 --> 00:57:54,860 Και τι θα έλεγες; 707 00:57:57,380 --> 00:58:02,880 Θα έλεγα να κοιτάξετε γύρω σας, ε όλα στο διάολο έγιναν. 708 00:58:04,180 --> 00:58:06,840 Πώς γίνεται να μην κοιταζόμαστε στα μάτια; 709 00:58:07,530 --> 00:58:09,230 Όλοι μαζί. 710 00:58:12,510 --> 00:58:15,990 Αλλά κανείς δεν πρέπει να με ρωτήσει τι κάνω. 711 00:58:17,930 --> 00:58:19,690 Αλλά κανείς δεν θα τον ρωτήσει. 712 00:58:21,090 --> 00:58:22,730 Αναρωτιέσαι τώρα. 713 00:58:23,210 --> 00:58:24,210 Ναί. 714 00:58:25,550 --> 00:58:29,690 Και γι' αυτό λέω ότι αυτό είναι ηλίθιο νύχτα. 715 00:58:31,650 --> 00:58:33,610 Δεν θα έπρεπε πραγματικά να πάω σπίτι; 716 00:58:37,960 --> 00:58:39,620 Έχω κάτι να σου πω, Μάρτιν. 717 00:58:40,080 --> 00:58:41,740 Αυτό ακουγόταν γεμάτο τρόμο. 718 00:58:42,860 --> 00:58:44,620 Και θα στεκόμαστε εδώ στην πύλη. 719 00:59:03,800 --> 00:59:06,460 Ότι είναι υπέροχο που η Όλγα παντρεύεται τον Μάρτιν. 720 00:59:09,360 --> 00:59:14,180 Εσείς γυναίκες, όταν ακούτε για γάμο,... Πρώτον, μιλάνε σε έναν τέτοιο μαλάκα 721 00:59:14,180 --> 00:59:15,300 γραφείο του διευθυντή. 722 00:59:18,320 --> 00:59:22,580 Νικητής, μπορεί να βγαίνω μαζί σου Κάνω ένα πολύ σημαντικό πράγμα. γεια 723 00:59:22,580 --> 00:59:24,280 εκπομπή Πάμε αριστερά. 724 00:59:25,180 --> 00:59:30,320 Αν μας σταματήσουν και πάρω ανάσα Essenbák, τότε θα πέσει στο domdlop. 725 00:59:40,170 --> 00:59:43,130 Ο μπαμπάς μου δεν έκανε ένωση στήθους και δεν έκανε ποτέ στην Ισπανία. 726 00:59:43,410 --> 00:59:44,510 Ήταν κτίστης. 727 00:59:45,270 --> 00:59:48,150 Δούλευε λίγο και έπινε ακόμα. 728 00:59:50,230 --> 00:59:53,650 Αλλά κάπως έπρεπε να φανταστεί πώς θα ζήσουν τα παιδιά του. 729 00:59:54,510 --> 00:59:58,590 Και νομίζω και ο μεθυσμένος κτίστης φαντάζεται ότι τα παιδιά του είναι κάτι 730 00:59:58,590 --> 00:59:59,590 θα είναι 731 00:59:59,710 --> 01:00:00,710 Δεν ξέρει τι. 732 01:00:01,430 --> 01:00:02,430 Κάτι. 733 01:00:03,530 --> 01:00:04,810 Κάτι μεγάλο. 734 01:00:05,270 --> 01:00:06,890 Κάτι για όλους. 735 01:00:08,620 --> 01:00:13,420 Και μετανιώνουμε και αντί να μετουσιωθεί πίνουμε τζιν εξαγωγής αλκοολούχων ποτών. 736 01:00:14,620 --> 01:00:20,800 Ήμασταν στην επανάσταση και κάναμε τον Φεβρουάριο, γιατί λοιπόν δεν μπορούμε να πιούμε τζιν τώρα και 737 01:00:20,800 --> 01:00:21,800 έχετε κρατήσεις; 738 01:00:23,500 --> 01:00:25,500 Μια υπέροχη εφεύρεση έχει επιφυλάξεις. 739 01:00:25,860 --> 01:00:29,580 Δεν συμφωνώ με αυτό, εκεί έπρεπε να είναι κάνε αλλιώς. 740 01:00:30,740 --> 01:00:32,360 Όποιος έχει επιφυλάξεις είναι ο κύριος. 741 01:00:33,540 --> 01:00:36,280 Μπορεί να καθοδηγηθεί από την τιμωρία που αφήνει σπρώξτε άλλο. 742 01:00:38,350 --> 01:00:40,770 Αλλά ο μπαμπάς μου έπινε πολύ κρατήσεις. 743 01:00:43,170 --> 01:00:44,310 Και το δικό σου; 744 01:00:46,070 --> 01:00:48,130 Πρέπει να το γράψεις αυτό, Μάρτιν. 745 01:00:49,550 --> 01:00:50,550 Ανοησίες. 746 01:00:51,330 --> 01:00:56,670 Πρέπει να γράψω την ιστορία του πατέρα σου. Η νεολαία πρέπει να ξέρει και ούτω καθεξής. 747 01:00:58,030 --> 01:01:00,350 Απλώς δεν θα γράψω. Γιατί; 748 01:01:02,150 --> 01:01:03,430 Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτόν. 749 01:01:03,990 --> 01:01:05,290 Θα σου πω όλα όσα ξέρω. 750 01:01:06,860 --> 01:01:07,860 Δεν υπάρχουν πολλά. 751 01:01:08,280 --> 01:01:10,700 Και έχω δίκιο; 752 01:01:15,280 --> 01:01:16,580 Οπότε βλέπεις. 753 01:01:18,440 --> 01:01:22,140 Κρύψτε το πάλι κάπου πολύ βαθιά. 754 01:01:28,420 --> 01:01:30,940 Ήμουν πέντε όταν έπρεπε να τρέξει. 755 01:01:33,660 --> 01:01:36,240 Αυτή είναι η μόνη ανάμνηση από την παιδική μου ηλικία. 756 01:01:39,530 --> 01:01:41,610 Το κολέγιο είναι μαμά φορτηγό. 757 01:01:44,370 --> 01:01:46,650 πότε θα γυρίσεις 758 01:01:46,890 --> 01:01:49,690 Μετά την προλεταριακή επανάσταση. 759 01:02:30,850 --> 01:02:31,850 Ομιλία. Είναι εντάξει. 760 01:02:42,210 --> 01:02:44,330 Μου φάνηκε εκείνη την ώρα ότι πήγαινε στη γιαγιά του. 761 01:02:44,990 --> 01:02:47,490 Αυτό ήταν το πιο μακριά που μπορούσα να πάω εισάγουν 762 01:02:56,740 --> 01:02:58,360 Η μαμά δεν μπορούσε να τον περιμένει. 763 01:03:00,920 --> 01:03:01,920 το κάνω. 764 01:03:05,980 --> 01:03:07,920 Τον έφερε από τη Γαλλία στην Πράγα η Γκεστάπο. 765 01:03:12,640 --> 01:03:15,880 Ήμουν δεκατριών όταν μας άφησαν να μπούμε αρτοποιεία. 766 01:03:18,480 --> 01:03:21,480 Δεν ξέρω γιατί δεν το έκαναν, ίσως το έκανες εσύ νόμιζαν ότι θα μαλακώσει. 767 01:03:29,320 --> 01:03:31,260 Και δεν θυμάμαι τίποτα για αυτό. 768 01:03:34,960 --> 01:03:35,960 Σχεδόν τίποτα. 769 01:04:10,380 --> 01:04:12,480 Μπορώ ακόμα να το δω για μια στιγμή. 770 01:04:13,520 --> 01:04:16,920 του είπα τότε εσύ. 771 01:04:20,120 --> 01:04:24,060 Σου έφερα τριαντάφυλλα. 772 01:04:24,900 --> 01:04:27,520 Αλλά Olínka, πώς μπορείς να επιπλήξεις τον πατέρα σου; 773 01:04:29,060 --> 01:04:30,200 Αφήστε την. 774 01:04:33,260 --> 01:04:36,940 Ίσως δεν με θυμάται καν. 775 01:04:37,620 --> 01:04:38,620 θυμάμαι. 776 01:04:44,880 --> 01:04:46,160 Αυτή ήταν η τελευταία φορά που τον είδα. 777 01:05:14,990 --> 01:05:16,570 Δεν ξέρουμε τίποτα πραγματικά γι' αυτόν. 778 01:05:18,670 --> 01:05:20,430 Δεν είναι αυτό το θέμα. 779 01:05:21,470 --> 01:05:22,470 Ε; 780 01:05:22,910 --> 01:05:24,330 Δεν είναι αυτό το θέμα. 781 01:05:29,310 --> 01:05:31,770 Δεν του έδωσα τελικά αυτά τα τριαντάφυλλα. 782 01:06:07,530 --> 01:06:11,150 Ελάτε στην Πράγα για τον προλετάριο επανάσταση. 783 01:06:11,570 --> 01:06:12,650 Τι; 784 01:06:50,000 --> 01:06:51,260 Πες το λοιπόν. 785 01:06:52,160 --> 01:06:55,300 Τι; Γι' αυτό με πήγες πάνω. 786 01:06:57,960 --> 01:06:59,160 το ξέρεις αυτό 787 01:07:01,320 --> 01:07:02,320 Πες το. 788 01:07:05,900 --> 01:07:07,560 Δεν σε παντρεύομαι, Μάρτιν. 789 01:07:14,700 --> 01:07:16,660 Αυτή είναι μια πραγματικά ηλίθια νύχτα. 790 01:07:22,780 --> 01:07:24,240 Θα είναι καθημερινή. 791 01:07:27,260 --> 01:07:28,780 Άφησε το για αύριο, Κόλιν. 792 01:07:31,600 --> 01:07:33,220 Αύριο θα είναι διαφορετικά. 793 01:07:34,620 --> 01:07:38,180 Θα ξαναπώ ανέκδοτα, πες τους εσύ θα γελάσεις 794 01:07:39,200 --> 01:07:40,540 τι παρακολουθείς 795 01:07:43,600 --> 01:07:44,600 Είναι καθημερινή. 796 01:07:45,400 --> 01:07:50,760 Και... Και νομίζεις ότι δεν έγινε τίποτα; 797 01:07:51,140 --> 01:07:52,460 Και τι έγινε; 798 01:07:56,660 --> 01:07:58,600 Θα πας σε αυτή την κυψέλη τώρα, ε; 799 01:08:00,560 --> 01:08:02,240 Αν με πάνε ακόμα εκεί. 800 01:08:02,520 --> 01:08:05,040 Και δεν είναι λίγο μπανάλ η χειρονομία; 801 01:08:05,660 --> 01:08:09,460 Κάνεις χριστιανικό ψήφισμα και τέλος πιστευεις οτι θα αλλαξει κατι? 802 01:08:10,000 --> 01:08:11,560 Και τι να κάνω; 803 01:08:14,420 --> 01:08:16,100 Να συνειδητοποιήσουμε ότι γελάμε. 804 01:08:16,939 --> 01:08:20,060 Είσαι ο Βαλεντίνος και μην παίζεις με τον Kubešová. 805 01:08:20,439 --> 01:08:21,439 Και εσύ; 806 01:08:23,439 --> 01:08:26,319 Λοιπόν, ναι, και εγώ είμαι περισσότερο του Αγίου Βαλεντίνου. 807 01:08:27,600 --> 01:08:30,580 Μόνο με τη διαφορά ότι δεν θα με κλείσουν. 808 01:08:31,420 --> 01:08:36,040 Μάρτιν, ξέρεις τα πάντα για σένα. 809 01:08:37,420 --> 01:08:39,960 Αυτά ήταν απλά λόγια. Δεν μου αρέσουν οι χειρονομίες. 810 01:08:44,109 --> 01:08:48,470 Επειδή δεν σου αρέσουν οι χειρονομίες; Όλγα μην τρελαίνεσαι. Θα πας στο Zapadákov και θα νιώσεις καλά 811 01:08:48,470 --> 01:08:49,689 προσποιήσου ότι δεν είσαι ήρωας. 812 01:08:49,930 --> 01:08:53,770 Αλλά σε ένα δεκαπενθήμερο εκείνη την εβδομάδα θα έρθει Θα ξεκινήσετε σε ένα δεκαπενθήμερο 813 01:08:53,770 --> 01:08:54,770 να μετανιώσεις 814 01:08:55,850 --> 01:08:56,850 Ίσως. 815 01:08:58,710 --> 01:09:00,609 Ίσως είμαι περισσότερο του Αγίου Βαλεντίνου. 816 01:09:04,510 --> 01:09:06,170 Αλλά τουλάχιστον δεν θέλω να είμαι. 817 01:09:07,590 --> 01:09:12,050 Αύριο λοιπόν στις 9.30 η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί. 818 01:09:12,630 --> 01:09:13,630 θα πραγματοποιήσω. 819 01:09:20,339 --> 01:09:21,479 Δεν πας και εσύ σπίτι; 820 01:09:21,920 --> 01:09:22,920 Οχι ακόμη. 821 01:09:23,020 --> 01:09:25,020 Φαίνεται ότι θα τελειώσουμε αύριο. 822 01:09:25,560 --> 01:09:26,560 Γεγονός; 823 01:09:27,260 --> 01:09:28,260 Γεγονός. 824 01:09:29,540 --> 01:09:31,620 Και δεν θα σας λείψουμε; 825 01:09:34,640 --> 01:09:35,979 Μου αρέσει η Πράγα. 826 01:09:37,800 --> 01:09:38,800 Και τώρα; 827 01:09:39,520 --> 01:09:41,240 Τι τώρα; 828 01:09:44,380 --> 01:09:45,380 Τίποτα πραγματικά. 829 01:09:46,800 --> 01:09:48,479 Ένας άνθρωπος αντέχει περισσότερο από ένα άλογο. 830 01:09:49,120 --> 01:09:53,979 Αλλά τελικά συνηθίζει στην ευχάριστη ζωή κάθε. Μάρτιν, γιατί το θέλεις αυτό; Τι; 831 01:09:54,880 --> 01:09:59,660 Να είμαι σαν εσένα, να... Να είμαι δεν μπορούσε καν να το πει, θα ήταν διαφορετικά. 832 01:10:05,040 --> 01:10:06,680 Μάλλον επειδή μου αρέσεις. 833 01:10:09,300 --> 01:10:10,860 Και ότι δεν θέλω να είμαι μόνος σε αυτό. 834 01:10:13,940 --> 01:10:15,660 Αλλά θα με παντρευτείς στο τέλος. 835 01:10:16,370 --> 01:10:18,970 Έχει ομίχλη και ομίχλη τις καθημερινές δεν μπορεί να ξεφύγει 836 01:10:19,230 --> 01:10:20,330 Το δοκίμασα ήδη. 837 01:10:20,990 --> 01:10:25,490 Ήταν μια ευχάριστη ομίχλη και ένιωθε κανείς μέσα της μπορούσε να μετανιώσει που κάποιος δεν τον άφησε 838 01:10:25,490 --> 01:10:26,490 κουκλάκι, σωστά; 839 01:10:26,590 --> 01:10:28,270 Δεν σου αρέσει όταν σου το λένε άλλοι; 840 01:10:34,570 --> 01:10:36,470 Δεν ξέρω τι μου αρέσει και τι όχι. 841 01:10:39,230 --> 01:10:40,230 Μάλλον τίποτα. 842 01:10:50,860 --> 01:10:53,240 Μην έρθεις μαζί μου, θα ρίξω το τσιρίγμα στο γραμματοκιβώτιο. 843 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Καλός. 844 01:11:03,120 --> 01:11:04,940 Κι αν σε δεχτώ ποτέ; 845 01:11:05,380 --> 01:11:08,300 Άλλωστε, πρέπει να υπάρχουν και στο Kopřivnice κηπουροί, σωστά; 846 01:11:09,060 --> 01:11:10,060 Ελα. 847 01:11:10,740 --> 01:11:12,400 Αλλά υποθέτω ότι μου αρέσει ο Μάρτιν. 848 01:11:14,260 --> 01:11:15,260 Ποιόν; 849 01:11:17,420 --> 01:11:19,580 Δεν ξέρει καν και μάλλον δεν θα ξέρει. 850 01:11:21,350 --> 01:11:23,330 Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να το κάνω άλλο. 851 01:11:26,630 --> 01:11:30,830 Άντε, φεύγει στη μέση. 852 01:11:32,530 --> 01:11:33,530 Γεια σας λοιπόν. 853 01:12:01,100 --> 01:12:02,440 Τέσσερις ώρες και τριάντα λεπτά. 854 01:12:02,740 --> 01:12:03,740 Καλημέρα. 855 01:12:04,700 --> 01:12:08,520 Το Τσεχοσλοβακικό Ραδιόφωνο ξεκινά τη σημερινή εκπομπή εκπέμπει και σας καλωσορίζει στους δέκτες. 856 01:12:09,960 --> 01:12:11,320 Πρώτα τα πρωινά νέα. 857 01:12:13,020 --> 01:12:17,540 Διήμερη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σήμερα στην Πράγα κλινική συνάντηση ενδιάμεσης περιόδου. 858 01:12:17,620 --> 01:12:19,160 Θα λειτουργήσει ως κατακτητής.